日本实地学日语

在日本看到满眼的汉字即熟悉又陌生。字认识，意思嘛，就不太确定了。有些比较容易猜。

比如，在寺庙门口写着：“土足禁入”。容易吧，就是不能穿着鞋子进入。

但是如果写着“立人禁入”，不代表立着的人不让进，爬着可以进。表示的是：闲人免进。因为英文写的是do not enter.

还有：“生花店”，就是鲜花店。“驻车有料”：就是收费停车。

在街上如果你看到食放题，表示：自助餐。但是饮放题，就表示：只有指定的酒水可以无限喝。通常放题是限制时间的，常见的是1.5小时。而且比定食贵许多，对了“定食”代表的是套餐。