说说我的陪审员经历 (jury service)

今天被选去JUROR，新鲜事，头一回。做为澳洲公民，服务陪审事务是应尽的责任。入公民的时候就被要求发过誓的。我也不知道为啥我是挺有福还是挺点背。自从当了公民，首先差点因为没去选举而被罚款，之后费了我不少心血写了篇带血带泪的请求信才免了罚款。这不，又被选了当JUROR。大概是澳洲人太少了。当然，也怪我自己，人家来信时我是有机会找借口不去的。但是当时觉得也挺好玩，就没有拒绝。

 

今天是让我体会了一把澳洲的司法程序，虽然并不全面，因为我只当了一把候选人，并没有真的被抽中做JUROR。每年澳洲会有约8000人被选去当JUROR的。如果被选中了，就会收到一封信叫SUMMON OF JUROR。它会告诉你一个期间你需要AVAILABLE. 我收到的信是要求我1月12日后的三周要随叫随到。但不是天天会被叫到。我们需要天天晚上在网上或报纸上查第二天是否要上法庭。周二晚上得知我要上庭，连忙给同事发短信，明天不能上班了。

 

周三早上9:15 sharp要求所有人到齐。一刻不敢迟到，因为有可能会因为这个坐牢或罚款的。进门的时候要过安检。还要求打开包，看是否有sharp的东西。之后，大家都聚在一起看头顶上挂着的大屏幕，是个人名的LIST，我们都下意识的找自己的名字。都没找到，然后就呆在那里等，还好有工作人员帮我们一众指明了方向：上四楼。

 

上了四楼，一群人已经到了，加上我们后来的一群，差不多就坐满了。一众人还真是男女老少黄毛黑毛，确实是randomly chosen。早来的人已经在看电视直播，奥巴马就职演说。没看一会儿，来了一个工作人员，他说他是bailiff，专门负责我们这群人的，以后有事也只找他一人。然后他就介绍了一下大概的程序。如果是criminal 的案子，要选12个陪审员，如果是civil的 案子，只选4个。我们大概有60-70人，只选12人。他先拿卡点名，卡上有我们每人的号码，名字，地址，职业，有3个人no show。然后，他会把卡交给法庭抽号。他讲了一些需要注意的地方，比如：不要在法庭讲话，不许向被告问问题，还有不许在讨论室外任何地方讨论案情，不许笑。呵呵。之后又让我们看了一段介绍性的录象，大概10：30左右才被叫到17号法庭，抽号。

 

法庭挺庄严的，本想照几张照片留念的，又怕被抓藐视法庭，没敢拿出来。大法官坐在正中，带着假发套，坐他前面的比他矮一阶的是两个人，一个不知道干嘛的，另一个管记录，不是手记，是用录音机，不知道为啥还要有人看着，换磁带？？左手侧依次坐着bailiff，被告（在玻璃柜子里），警察（也在玻璃柜子里），右手是十二个陪审员席，和法官坐对面的是双方的律师，一共四个，有两个律师带着头套，带头套的应该是比较厉害的吧，律师后面就是公众席了。和电视里演的八九不离十。大法官先问被告：XXX你在XX月XX日2004年，是否在XXX公司 varsity lakes 放火，guilty 吗？被告答：不guilty。于时继续抽签。啊？如果被告说：guilty！噢，那就不用陪审团了，直接判刑，送到大牢了。

写我们号码名字的卡片都放到一个大筒里摇。抽奖似的，我一看就觉得我没戏。抽奖就从没中过。对了，记得刚刚有一个人坐在法官前面，不知道做什么的，想起来了，她是抽签的。管叫号，叫到者答：presence！走到前面bailiff站的地方，手扶圣经，直到bailiff念完誓词，然后就可以坐到陪审席了。对，抽十二个人, bailiff要念十二遍誓词。 他说有时一天有四个这样的程序（trail)，那他就要念许多许多遍的。好boring的工作呀，even worse than accounting。其中有三个人被叫了challenge，就是律师感觉被抽中的人不impartial或其它原因，就可以喊challenge，那人就不能被选做陪审员了。我有点没分清，被告律师是喊challenge，或原告律师喊stand by，or vice versa。反正，当听到这两词时，你就可以直接转头回原坐位就对了。

 

进行程序中还有一点小差错，当叫到第一个人的时候，突然一个律师蹦起来说，她拿的名单少一页，法官这时发现自己的也少一页，于是bailiff收回名单，出去重新再准备。出去的时候，众目睽睽下整了个大红脸。估计不是常见的错误吧。大约他出去了五分钟的样子。整个法庭没有一个人出声。我们进来之前bailiff提醒过，房顶上全是录音机，所有声音都会录下来的。如果有人说他bad haircut，他也会知道的。所以我们都没出声。大眼瞪小眼的，大概80-90人的样子，真叫一个deadly silence。终于盼来了bailiff，然后就一切顺利了。

 

之后的戏我就不知道了，没被选中的人就可以回去了。全部结束的时候大概是11:30的样子了。难得浮生半日闲，没回去上班。我的JUROR任务还没有结束，以后仍然要天天查网，看是否第二天再被召唤，直到3周结束，也就是说，下周末才是头。准确的说，今天我只参与了trail，并没有参与真正的陪审。下回吧！